When editing a scenario you can make level 4 Native colonies. First,
choose a European country. Click on "Create" and switch the building level
to 4. Then, switch back to the Native player. Click on "Create", and any
buildings you build should be at level 4.